Da mng me nervira kad prevodi naslova filmova i serija veze s vezom nemaju
Chat
+10
Nathaniel's Babe__ ♥
Wendy
Chuck.Bass's girlfriend<3
Lusi.♥
Taylor Cobain
PhoenixX
Carla Elisabeth
Chuck's girl
Katherine
Bassgirl
14 posters
52 Re: Chat Fri Oct 07, 2011 4:29 pm
Bassgirl
Admin
jedan od primjera:
Serija Life as we know it je kod nas prevedena kao Seks, škola i odrastanje
I gdje je tu logika sada?
Serija Life as we know it je kod nas prevedena kao Seks, škola i odrastanje
I gdje je tu logika sada?
53 Re: Chat Fri Oct 07, 2011 8:09 pm
Chuck's girl
Moderator
uzass, znaci ima mnogo na fox life-u koji nemaju pojma da prevedu
54 Re: Chat Mon Oct 10, 2011 6:43 pm
Katherine
Moderator
Ma bezveze se nervirati tako, ja obično gledam na kopmpu s engleskim prijevodom jer mi se neda uvijek gledati kad sam sama u kući, a ovi se uvijek bune da smanjim pa ne čujem dosta a neki dosta nerazgovjetno pričaju.
55 Re: Chat Mon Oct 10, 2011 9:20 pm
Chuck's girl
Moderator
hahahaha, to je najgore, moja sestra zato stavi slusalice, ali ona obicno gleda spanske neke :DD
59 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 10:58 am
Chuck's girl
Moderator
:/ super kao i svakog, malo cudno bez tebe, ali lepo
60 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 1:22 pm
Taylor Cobain
Moderator
Ma na forumu je uvijek predobro, ali falila si nam
65 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 4:52 pm
Chuck's girl
Moderator
hahahahaha, ma otkud ja znam :DD hhahaah, pa izadji i ti
67 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 5:02 pm
Chuck's girl
Moderator
ne, hladno mi je mnogo napolju, mozda idem da gledam cizme, treba da kupim
68 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 5:03 pm
Lusi.♥
Moderator
Ja isto, ali ja ću sebi tek idući mjesec, mislim da ću uggsice xD
69 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 5:06 pm
Chuck's girl
Moderator
ja cu te, ali u pon da ih mogu nsoiti na ekskurziju
70 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 5:06 pm
Lusi.♥
Moderator
Kul, možda ću i ja svoje, mi idemo u 11. mjesecu na ekskurziju
74 Re: Chat Sat Oct 15, 2011 5:14 pm
Lusi.♥
Moderator
A nijeeeee, cijeli dan ćemo imati slobodno i moći lunjati po gradu a onda navečer na predstavu ^^
Similar topics
» Chat
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|